The Center of Roma History, Culture, Education and Holocaust

 

Budapest, Hungary

Kado than e serojipesko than si , shero bandyaras angla kodalenge kas mudarde. Milliovonge duho: naj dosta te phenas hoj majbut tena vi tobul te keras hoj tena perel kasavo anda luma.

NAJISARIPE!

István Makai

 
ANGLUNIMATA

Anda 2012 bersh Németh Győzőné thaj Németh Zoltán kodalesa rode opre amaro romano grupas ( Roma Polgári Tömörülés) hoj den jekh kher phuvasa 556m2.

 

Le kheresko nyevipe O Roma Polgári Tömörülés anda peske love thja anda davimata nyevisardas. Le kheresko nyivisaripe anda 2014 avilas gata.

AMARO CENTRUMOSKO ANGLUNIPE

But civi manushage kethane xutyilipe kerdyilas kado centrumo, so ande sikavel e romani kutura,história, e romane dulmutane butya. Savo angluno si vi anda Ungriko thema thaj vi anda Europa.

 

But fale butya avla inke amen, anglunes kamas te pinzharavas amari historia,kultúra le ungriko themeske romenca .

kozpontunkrol-galeria-6

István MAKAI expresses his condolences to Béla DANYI, roma holocaust survivor.

kozpontunkrol-galeria-2

János ÁDER, the Hungarian head of state is given a tour by István MAKAI.

kozpontunkrol-galeria-7

August 02, 2015 commemortaion

cigany-holokauszt-nemet-nagykovetseg-04

Rolf Moormann from the German Embassy in Budapest places a candle for the memory of the holocaust victims.

cigany-holokauszt-nemet-nagykovetseg-01

The German Embassy in Budapest visits the Centre.

Lisa Helfand Canadian Ambassador to Hungary visited the Centre.

20160216_105732 - wendl - (4_res

Lisa Helfand Canadian Ambassador to Hungary lights a candle to remember Roma holocaust victims.

kozpontunkrol-galeria-10

Visitors from Uszod village.

kozpontunkrol-galeria-9

Visitors from Uszod village.

kozpontunkrol-galeria-8

Extraordinary History lesson in the Centre.

kozpontunkrol-galeria-4

European police officers paid a visit. Organized by CEPOL

kozpontunkrol-galeria-3

European police officers paid a visit. Organized by CEPOL

kozpontunkrol-galeria-1

The Centre right after the construction has been finished in 2014.

HOLOKAUSTO SOBA

Anda dokumentumura thaj kon majd dur trajindas o holokausto anda kadal zhanas hoj maj but sar 3000 manushen mudarde anda mulipengo lageri. Anda kodi vrama karing e 500.000 roma, anda kadal 23000 mule anda Auschwitz.

 

O romano holokausto na feri e romenge butyij, amari themeski, Europaki thaj e intrego lumakij.  O holokaustoske soba zhutil te seron pe kodal vrama .

O ARTISKO-LITYERATUTAKO SOBA

Kade gondisaras hoj e dulmutane romane kulturake barimo lokes xasajven, amare phure meren, le romane butya xasajven.

 

Amende shaj aven thaj shaj dikhen kodala save aba nopre shaj dikhen. Pasha dulmutane artura shaj dikhen vi amare neve artistoronge makhlemata.

 

Anda  lityaraturaki soba shaj dikhen thaj gonaven amare romane iskriminaturenge iskiripe.

 

What is the Roma identity? What is it like to be Roma woman or a Roma man in the city, in rural areas or in marginalized areas? What does the Roma culture mean? How to be proud of the Roma traditions? How can we transform this to improve the country’s well being? Where are our role models, heroes?

E ROMANE BUTYAKE SOBA

Kathe ande sikavas sar kerde butyi e rom dulmut. Soski butyi kerde e lohara, kelderasa, drizara thaj le maj but.

 

You can look and touch those tools. Holding such a tool that has been going from father to son for decades is fabulous.

 

ROMA CIVIC ASSOCIATION

(ROMA POLGÁRI TÖMÖRÜLÉS)

O Romano citizenesko grupa anda 2000 bersh kerdyilas. E grupasko prezidento o Makai István anda 2 alosaripesko vrama ( 8 bersh) sas a Budapestako (oprune foresko) romano autonomiako prezidento, thaj e Budapestako mayoresko romano konzultansi sas. O Makai István nevo drom thaj nevo godyi inkrel anda romani politika.

 

Kade gindisaras hoj e romengo integracia maj angluni butyi si.

 

Kethane trobul te xutyilas hoj kado te kerdyol! Kado na feri e romengo si angluni, kado trobul vi le gazhengo te avel.E ungrika romano pushipe na feri chorrengo pusipe si. Anda kadi naj slobodo feri numa pe davipe te vorbin.Nashtig keren romane zhutimaske programura kana chi pinzharen e romani kultúra thaj grupa. O RPT. vortako programo kerel sagda, pe kadal shaj keren kontroli. E gindura  na bare mujesa shaj lasharen, xurde pujatarenca shaj lasharen.

 

Kodoj amaro anglunipe hoj kasaval programura te keras saval vi kodalende resel saval chi zhanen pe kasaval programura ande te zhan savo aba zhal. Kodalende pekaste tele phendas o ungriko them.

 

Kadal butya te keras, rodas kontakto manushenca, grupenca, fabrikenca.

Barcsay utca 11.

H-1073 Budapest

HUNGARY

 

tel: +36 30 860 8021

email: info@rptinfo.hu

 

NAJISARIPE

O romano historiako-kulturako-sityaripesko thaj holokaustesko centrumo butzhene zhutinde hoj te opre vazdas. O Makai István pesko najisaripe phenel:

 

Németh Győzőné thaj Németh Zoltán, kon o kher dine,
e Philip Morris International fabrikaske, kon potyinde e kheresko nyivisaripe,
a PQS International Hungary Zrt. fabrikaske, kon  infokommunikácia  kerdas. Majd dúr najisaras sakoneske kon zhutindas hoj te kerdyol kado centralo savo anglunoj anda Europa.

dr. Tamás BÁN, Nándor BEKE-FARKAS, Dr. József BENCZE, János BUFÓ RIGÓ, Éva DANCS, Klára DEÁK, László DEÁK, János Pál CSÓKA, Annamária FALISZEK, Tivadar FÁTYOL, Zsuzsanna FÁTYOL, Pál Zoltán GÁL, Krisztina GYARMATI, László GYARMATI, Zoltán HAMZA, Gábor HEGEDŰS, Attila HÍDVÉGI BALOGH, Jenő HORVÁTH, Sándor JAKAB, Ferenc KARDOS, Dr. István KOCSIS, Balázs KOVÁCS, László MAKAI, Ferenc MOLNÁR "CARAMEL", Eszter NAGY, Lajos NAGY, Ferenc NÉMETH, Lajos PUPORKA, ifj. Ferenc SÁNTA, Alexandra SAMULEWICZ, József SZABÓ, Luz Ilia SZILÁGYINÉ ALVAREZ MARTÍNEZ, István SZIRMAI, István TÖRÖCSKEI, József TULOK, Zsolt VARGA, Endre VIRÁGH, Péter WENDL, Béla ZAGYVA, Dr. Mihály ZÁMBORI

 

KONTAKTO

PUTERDIPE:

Kana grupasa aves amende iva shaj dikhes amaro centralo, de anglunes trobul te phenes kana kames te aves.

 

Kade shaj aves amende dromipeske dromasa:

 

E H7 (csepelesko) Cino zibadosa (hevosa) zhikaj sonto Imre placo kothar e 148 autobusosha 4 tordyipe kaj o csepeli Matyas vulica trobul tele te hujen.

 

Te vurdonesa aven shaj tordyon krujal pe vulici iva.

 

Lujine:

 

marcinestar- zhi kaj parastune :

 

 

 

Kana atunchi kames te aves kana chi samle puterde akhar amen opre.

PANDADOJ

 

   

 

10:00-16:00

 

Szent István út 71.

H -1073 Budapest

Hungary

info@rptinfo.hu

+36 30 860 8021

Le opre amenca kontakto:
kozpontunkrol-galeria-1

The Centre right after the construction has been finished in 2014.